Callers that only know how a person is addressed in chat cannot use the
id-based lookup. Same fail-closed identity rule: an ambiguous username
fails rather than resolving to a guessed user, because acting on the wrong
one can mean phoning someone who never asked to be called.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>